"The Gospel in Human Contexts is something that only Paul Hiebert could have written in his mature years. Here he shows that the use of anthropology as merely a way to reconnoiter other cultures for the triumph of mission can be dangerous if missionaries assume their understanding of Christianity is universal. This is a book designed to help us grapple with what it means to be human in any culture and how Christian mission is on solid footing only if it is fully engaged in exegeting what it means to be human in our new globalizing context, where cultures are not static and missionaries are builders of bridges between the gospel and the world. Both as a review of anthropological and theological theory, on the one hand, and as a sensitive meditation on becoming the sort of person who can be a genuine bridge builder, on the other, The Gospel in Human Contexts should be required reading in every course on mission and ministry."
-William R. Burrows, research professor of missiology, New York Theological Seminary
"The gems in this, Hiebert's final work on anthropology for missions, are the recapitulation of his thinking on critical contextualization and the spelling out in new detail his thinking about a 'systems approach' to the study of culture for mission. A new and compelling insight is the notion of 'missionaries as global mediators.' Hiebert correctly observes that 'making disciples' in any culture is to engage the challenge of a new identity and unity in Christ against the deepest of human identities that lead to fragmentation--ethnicity, culture, and nationalism. Hiebert concludes that living a life of love in Christ demands the building of multicultural relationships and maturing as transcultural persons in order to practice a ministry that leads people into transcultural discipleship."
-Sherwood Lingenfelter, provost and senior vice president, Fuller Theological Seminary
"In this excellent resource book, the late Paul G. Hiebert has distilled the best of his mature scholarship. Missionaries and global-minded Christian workers will savor the refreshing insights on how to bring down to earth the gospel they preach to reach the people they serve. Hiebert presents a third way to practice theology in preparing cross-cultural workers: in addition to systematic and biblical theologies, there is a need for missional theology. This process includes human exegesis (of both ourselves and the indigenous people) and learning how to appropriately communicate Christ's love in human contexts so that the people understand and are transformed by the power of God while remaining faithful to the gospel."
-Robert L. Gallagher, associate professor of intercultural studies, Wheaton College Graduate School
"This engagingly written book by the leading missiological anthropologist, the late Paul Hiebert, provides a helpful overview of, and perspective on, missions and missiology at the beginning of the twenty-first century. It is grounded in sophisticated theory while remaining wonderfully accessible and eminently practical."
-Robert J. Priest, professor, Trinity Evangelical Divinity School
